Требования к серверу :

1. PHP всё равно в каком подключении (модулем CGI или Апача).

   Однако учитывая, что на движок CMS можно навешивать всякие разные расширения, в том числе имеющие админку (и авторизацию в ней), будет несомненно лучше РНР в качестве модуля Апача.

2. модуль mod_rewrite, необходим для работы движка.
3. поддержка .htaccess файлов для работы с модреврайтом.

И это всё.

Обратите внимание :

nanoCMS не требуется база MySQL и прочие высокие технологии.
Перечисленное выше сегодня даётся даже на бесплатниках.